同事三分亲国语版

作为前半段全部翻拍照旧，只是添加了很多本土化的词汇来讲，还算中规中矩，但对于后半段的结尾给改了后，显得很不伦不类，特别是整个把佟大为饰演的“渣男”升华，好像他最后选择了怀孕的小三是价值正确一样，整体表演没什么大问题，但整体看下来真是东施效颦。意大利原版自然不多说，把西班牙翻版，韩国翻版都看了，再回头来把中国版改为一星，实在是三版翻拍里最差的版本了，意大利原版＞西班牙翻版＞韩国翻版＞中国翻版。